vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2018

10 avril // 11 avril


EDITO
LES P'TITS PLUS DU FESTIVAL

INFOS PRATIQUES

BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT




S'INFORMER

Par mail à info@festival-vice-versa.com
Par téléphone au 06 10 16 61 63



RESERVER ET PAYER SES PLACES A L'AVANCE

Les réservations par téléphone ne sont pas prises en compte.
Pour réserver, envoyez votre bulletin d'inscription rempli et accompagné de votre règlement
(à l'odre de Vice & Versa) à:
Vice & Versa, 11 rue Dupont, 26500 Bourg-lès-Valence

vous pouvez également réserver certains spectacles en ligne par carte bancaire directement depuis notre site web ou notre page facebook via www.placeminute.com


RESERVER ET PAYER SES PLACES PENDANT LE FESTIVAL


A l'entrée des spectacles, l'achat des billets le jour même se fait à la billeterie du festival
trente minutes avant le début du spectacle. Nous ne garantissons pas la disponibilité des places car les jauges sont limitées. Aucune réservation ne sera prise par téléphone.


TARIFS D'ENTREE ET MODES DE REGLEMENT


Le tarif réduit est appliqué sur présentation d’un justificatif aux chômeurs, aux personnes handicapées et aux personnes réservant au moins trois propositions payantes différentes sur la durée du festival simultanément via le bulletin d’inscription.

Le tarif abonné est appliqué uniquement aux personnes réservant au moins cinq propositions payantes différentes sur la durée du festival simultanément via le bulletin d’inscription.

Espèces ou chèques libellés à l’ordre de Vice & Versa. Chèques Vacances ANCV acceptés.


ACCUEILLIR LES PERSONNES EXCEPTIONNELLES*



Nous avons mis en place une série de pictogrammes pour vous permettre de vous repérer sur l’accessibilité de chaque proposition… Pour un meilleur accueil, merci de nous préciser vos besoins dans votre bulletin d’inscription. Le programme est disponible en format informatique pour les logiciels de reconnaissance vocale. N’hésitez pas à le demander.
*cette terminologie est employée au Brésil pour nommer les personnes handicapées

Accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes

Accessible aux personnes se déplaçant en fauteuil


Accessible aux personnes déficientes intellectuelles

Accessible aux personnes à mobilité réduite


Accessible aux personnes sourdes


Un espace de parking handicapé vous est réservé pour accéder au site du Festival. Sur l’Avenue de Lyon à Bourg-lès-Valence, entrez directement sur le site du Lycée Agricole via le passage René Berthouin et suivez les indications fl échées jusqu’au parking.


PARFOIS TROP PETIT, JAMAIS TROP GRAND !


Parfois on peut venir à 3 ans et à 12 ans voir le même spectacle, parfois non. Parfois on est trop petit pour la durée de la représentation, pour comprendre les propos ou saisir les intentions artistiques. Par respect pour les enfants, les artistes et les autres spectateurs, nous vous remercions de respecter nos recommandations et nous nous gardons le droit de refuser l’entrée aux enfants trop jeunes. Si vous avez un doute sur un spectacle, n’hésitez pas à nous appeler avant de réserver !

Il en va autrement pour l’âge maximum. Nos spectacles ne s’adressent pas qu’aux enfants. Ils parlent aussi aux adultes, même s’ils ne sont pas accompagnés ! Nous vous encourageons vivement à venir vérifier par vous-mêmes.


ORGANISATION


Pour le confort des intervenants, les photos avec ou sans flash ne sont pas autorisées.
Les billets perdus ne sont pas remboursés.
Les places ne sont ni reprises ni échangées et sont uniquement valables pour cette manifestation.
Les propositions indiquent un âge minimum. Merci de le respecter.
Les propositions commencent à l’heure. Merci d’arriver au minimum quinze minutes avant. Nous nous réservons le droit de refuser l’entrée en cas de retard sans remboursement.
Les enfants sur le site du festival sont sous l’entière surveillance de leurs parents ou de leurs tuteurs. Nous déclinons toute responsabilité en cas de non vigilance de l’un ou l’autre de ces responsables légaux.

Le parking réservé aux véhicules et aux bus des spectateurs du Festival est situé sur le site du Lycée les 3 Sources au 110 Chemin du Valentin à Bourg-lès-Valence. Suivez ensuite les indications fléchées jusqu’à la rampe d’accès vous menant au site du Festival.




VENIR AU FESTIVAL
Le site du festival est ouvert tous les jours de 10h à minuit
Un parking est à votre disposition à côté du site
L'adresse du site : 110 Chemin du Valentin 26500 Bourg-lès-Valence

En bus Citea Espace Mobilité, rue de la forêt, 26 000 Valence, tel : 04 75 60 06 26
Ligne Cité 4 direction Bourg-Blachères,
Ligne 7 direction Bourg Marcerolles,
Ligne 20 direction Chateauneuf centre. Arrêt : « Lycée des 3 sources ».
En train Gare de Valence TGV • gare de Valence Ville
En voiture depuis Lyon - 90 km - A7, sortie n°14 Bourg-lès-Valence / Valence centre
depuis Grenoble - 100 km - A49 / N532, sortie Valence centre






L'ÉQUIPE DU FESTIVAL

Direction artistique • Responsable programmation : Julie Serpinet
Coordination générale : Johann Bollot
Coordination partenaires : Corentin Bouvy
Coordination presse : Claire Raflegeau
Assistants coordination générale : Estelle Pizot, Gaëlle Pauget, Joëlle et Jean-Michel Casagrande, Olivier Van Brugge, Christine Beriaud
Accueil groupes : Estelle Pizot Accueil public : Gaëlle Pauget
Régie technique : Lionel Thomas
Accueil artistes et entresorts : Christine Beriaud et Joëlle Casagrande
Accueil repas dans le noir : Florian Odéon
Cuisiniers et restauration : Thomas Ladurelle
Responsable restauration et petit-déjeuner : Gaëlle Pauget
Bar : Olivier Van Brugge et Basile Bourbal
Responsable sauna : Estelle Pizot
Photographies • Mise en page du programme • Site internet • Création visuelle : Claire Raflegeau

Crédit photos : Ballons pirates, Céline Canard, Clair Obscur, Marie-Pierre Cravedi, Sigrid Daune, Peggy Godreuil, Valery Klein, Claire Raflegeau, Franck Schuster, Sosuite Photographe, Sylvain Vincendeau

Un grand merci aux bénévoles qui font aussi partie de l'équipe de cette édition !