vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2008

17 mai // 20 mai // 21 mai
23 mai // 27 mai // 28 mai
31 mai // 01 juin

RETOUR EN IMAGES
AUTOUR DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES
BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT

les sorcières chocolatVICE & VERSA
LES SORCIÈRES CHOCOLAT



10 h 30, 15 h, 17 h, 18 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 3 ans • Durée : 30 min suivies d'une surprise
Entrée : 5 € / 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


C’est l’histoire de deux sorcières, l’une toute
en couleurs et l’autre vêtue de noir, qui évoluent
dans un monde silencieux. Leurs modes de vies,
leurs habitudes… tout semble très différent,
et pourtant, elles vont apprendre à se connaître
et à s’apprécier comme elles sont. Un conte espiègle
sur la différence qui permet de voir au-delà
des apparences et invite à mieux se comprendre !


L’enfant LuneVICE & VERSA
L'ENFANT LUNE



10 h 30, 15 h, 17 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 5 ans • Durée : 50 min
Entrée : 5 € / 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


L’enfant Lune fait de belles et grandes bulles nacrées
flottantdans l’atmosphère. Un jour, l’une d’entre elles
se pose sur un bébé terrien et l’entoure de silence.
Ses parents, un Roi et une Reine, sont dévastés
lorsqu’ils réalisent que leur bébé ne peut ni entendre
ni parler. Alors un oiseau de la lune apprend au petit
prince comment utiliser ses mains et ses yeux et
l’incite à communiquer d’une autre manière...


Initiation L.S.F.VICE & VERSA
ATELIER D'INITIATION À LA L.S.F.



11 h 15, 16 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
De 3 ans à 14 ans • Durée : 45 min
Entrée : 3 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Un atelier d’initiation pour permettre aux enfants
de découvrir la Langue des Signes Française
par le jeu. Une manière douce de rentrer
dans un monde visuel où toute communication
fait appel à l’imagination et à l’expression corporelle.
Une façon de comprendre la culture sourde,
de s’en approcher.


spectacles amateursPRÉSENTATION DE SPECTACLES AMATEURS
SPECTACLES AMATEURS



11 h 15 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
Durée : 1 h 15
Entrée libre


Ces extraits présentent le résultat de travaux réalisés
lors d’ateliers de spectacle vivant de la compagnie
Songes auprès d’établissements spécialisés de
la région Rhône-Alpes. Ces spectacles, interprétés
par des artistes amateurs porteurs de déficiences
sensorielles et/ou mentales parlent d’eux-mêmes…
À découvrir absolument !



Play BackGROUPE GO
PLAY-BACK



14 h, 16 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 8 ans • Durée : 50 min
Entrée : 5 € / 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Une femme anglaise. Ou irlandaise. Elle a perdu
quelque chose, peut-être son chapeau, quelque chose
qui vit toujours en elle, autour d’elle. D’après Les
Berceuses
de Samuel Beckett, Play-Back mêle danse,
musique, vidéo et Langue des Signes Française :
le spectacle propose de la musique pour les sourds
et du silence pour les entendants car tout ce qui est
signé sera dit et tout ce qui est dit sera signé…


Thé perchéPRISE DE PIED
THÉ PERCHÉ



14 h, 18 h •
Parvis du Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 4 ans • Durée : 35 min suivies d'un temps de rencontre
Entrée : 5 € / 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Entre portés acrobatiques et manipulation d’objets,
la vie d’un jeune couple nouvellement installé où rien
ne se passe jamais comme prévu... Venez assister
à la préparation d’un thé maison dans l’ambiance
intime d’une yourte… Restez à la fin du spectacle
si le cœur vous en dit… La yourte devient alors
un lieu de rapprochement où chacun peut discuter
autour d’un verre de thé, d’un livre ou d’un jeu.


Hélène ou la traversée du miroirSOIRÉE DOCUMENTAIRE
HÉLÈNE OU LA TRAVERSÉE DU MIROIR



20 h •
L'Annexe, Bourg-lès-Valence
À partir de 12 ans • Durée : 52 min suivies d'un débat
Entrée libre


Au cœur de l’Amazonie péruvienne, Hélène, aveugle
de naissance, est initiée par Luis, chaman guérisseur,
au monde de l’Ayahuosca, plante sacrée, utilisée
depuis des millénaires au cours de rituels nocturnes,
faite pour« voir au-delà du visible ». Hélène, privée
de vue, vierge d’images, pourra-t-elle accéder
aux visions que suscite cette plante ? Est-il possible
d’avoir une vision intérieure quand on n’a jamais vu ?