vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2016

12 avril // 13 avril // 14 avril


EDITO
LES P'TITS PLUS DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES

BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT


parcours sensorielLA VIE EST JOLIE MAIS CA DEPEND DES HEURES
Cie Malin pour mon âge (69)


H
10 h 11 h 15 • 16 h
Très jeune public • Durée : 45 mn
Entrée : 6€/5€/4€ • Places limitées • réservation indispensable


THÉÂTRE ET MANIPULATION D’OBJET SUR LES ÉMOTIONS Il était une fois dans une petite maison de carton deux personnages qui jouaient. Elles jouaient le spectacle des émotions. Parce que la vie est ainsi, la vie est jolie mais ça dépend des heures. Savoir cela nous rend plus fort. Et voici une chanson, un spectacle riche en mots, en visuels et en hommage à l’enfance

 

bon appétitLE BAL DES CIBOULONS
Cie Ciboulette (26)


H
14 h • 16 h 45
Tout public • Durée : 45 mn
Entrée : 6€/5€/4€ • Places limitées • réservation indispensable


UN BAL POUR PETITS ET GRANDS ENFANTS !
Le bal des Ciboulons, ce sont des morceaux à danser de la tradition enfantine, pour tous les âges petits ou grands ! Les danses proposent de sauter, tourner, rythmer, bruiter... Quelques explications et le tour de danse peut commencer !


bon appétitEL CIRCO PLUMO
La Remueuse (26)


H
10 h 45 • 11 h 45 • 14 h 15 • 15 h • 15 h 45 • 16 h 30 • 17 h 15
Tout public • Durée : 20 mn
Entrée : 5€/4€/3€ • Places limitées • réservation indispensable


THÉÂTRE D’OBJETS ET MARIONNETTES POÉTIQUES Entrez sous le chapiteau d’El circo plumo, Mesdames- Messieurs, et prenez un aller simple pour un univers onirique fait de brics et de brocs... Off rezvous un cirque forain miniature et tout en poésie et en folie !




bon appétitLE BRUIT DE L'INSECTE
Meedy Sigot (69)


H
10 h 30 • 17 h
Tout public • Durée : 35 mn
Entrée : 6€/5€/4€ • Places limitées • réservation indispensable


CONTE DÉCALÉ PLURIDISCIPLINAIRE C’est pas du cirque, pas du théâtre, ni de la musique. Pas vraiment un spectacle non plus d’ailleurs ! Ca parle des insectes ? Oui ! Enfi n ça dépend ce que vous entendez par insecte …mis à part le bruit !!


 

bon appétitRICHARD Z
Richard Z (69)


H
15 h
Tout public • Durée : 35 mn
Entrée : 6€/5€/4€ • Places limitées • réservation indispensable


CONCERT ROCK POUR ENFANTS
Les enfants sont rock n’ roll ... … mais c’est quoi être rock n’ roll ? C’est crier, sauter, se rouler par terre, pleurer, rire, se révolter, aimer, jouer de la guitare avec un balai et de la batterie sur la table, demander pourquoi, dire ce qu’on pense et ce qu’on ressent, dire quand c’est pas juste...? Et bien si c’est ça être rock n’ roll Richard Z est un rocker !

 

 

bon appétitGADALKA, L'ENTRESORT
Cie Les frères Kazamaroffs (91)


H
14 h • 16 h
Tout public • Durée : 45 mn
Entrée : 6€/5€/4€ • Places limitées • réservation indispensable


THÉÂTRE D’OBJETS, CIRQUE ET MANIPULATIONS SOUS YOURTE Dans la yourte un univers fantasque ! De l’intrépide assiette acrobate qui n’a pas peur du vide à la balle fl ottante qui crée l’illusion, du quatuor de cuillères sauteuses au corps de balais, Tania et Vladimir vous emmènent dans leur monde poétique de camelots et vous racontent les exploits de leurs ancêtres dresseurs d’objets !


bon appétitCONCERT TOON
Ciné-musiques - Roberto Tricarri (12)


H
10 h 30 • 15 h • 17 h 15
Tout public • Durée : 45 mn
Entrée : 6€/5€/4€ • Places limitées • réservation indispensable


CINÉ-CONCERT EN CHAT MAJEUR ENCHANTÉ DE NOTES JAZZY, CLASSIQUES OU ELECTRO !
Accompagnés en direct par un duo talentueux, les personnages animés sont des animaux, chefsd ’orchestre loufoques ou musiciens facétieux. Issus du répertoire des années 30-40, les cartoons sont des chefs-d’oeuvre du genre. Les musiques, d’une diversité réjouissante, nous off rent un spectacle stimulant. Rire assuré !


bon appétitATELIER LES MAGICIENS DU CIEL
Ballons pirates (38)


H
11 h • 14 h • 16 h • 17 h
Dès 3 ans • Durée : 45 mn
Entrée : 5€/4€/3€ • Places limitées • réservation indispensable

BRICATION DE MONTGOLFIÈRES ET AUTRES OBJETS POÉTICO-ÉOLIENS
Pour que vos rêves deviennent des étoiles, venez chaque jour du festival fabriquer votre montgolfi ère qui s’envolera dans le ciel à la nuit tombée ! Cet atelier vous permet de vous initier à la construction de montgolfi ères et autres objets volants non-identifi és !

 

 

bon appétitÎLOT-PHONIE
Regard des lieux (38)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 15 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


CINÉMA-CONCERT EMBARQUÉ EN CARAVANE. Sur des fi lms de Jérémie Lamouroux, musique improvisée par Martin Debisschop à la guitare et magnétophone analogique, laissez vous embarquer dans ce voyage dont vous ne ressortirez pas indemne !

 

 

bon appétitLE FANTOME DE LA CARAVANE
Cie 100 lendemain (74)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 15 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


ENTRE-ET-PEUT-ÊTRE-SORT OBSCUR Gilmore est sombre, aigri, et n’aime pas les gens. Vraiment ? Le fantôme de la caravane, vous invite dans une caravane de l’étrange... Un entresort d’où vous ressortirez vivant !

 

bon appétitLA CUCURBIT’À SONS
Cie La pays de ma tête (54)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 10 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


UN VOYAGE DANS LES SONGES TOUT EN MUSIQUE ! Un drôle de carrosse sorti d’un potager sauvage. Deux musiciens vous invitent pour un moment d’envol et de frissons au pays des songes avec les esprits du jardin sauvage, des rivières, des montagnes et des déserts…



bon appétitMARTINE, TAROT DE CUISINE
Cie Midi à l'ouest (13)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 10 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


VOYANCE MAISON En extérieur, un air de Carmen Cru avec blouse, cabas et bagout de concierge. A l’intérieur, autour d’une table de camping recouverte d’une toile cirée, tandis que le café passe, elle vous dit l’avenir au rythme endiablée de la vérité inspirant les plus grandes Pythies exaltées ! On est au spectacle même si Martine vous dit eff ectivement la bonne aventure !

 

bon appétitFRIEDRICH VON SPATUL
Cie des choses (59)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 15 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


DÉAMBULATION BOTANICO-POÉTIQUE
Friedrich von Spatül, professeur, aventurier, chercheur, historien... vous entraîne à travers buissons et bosquets afin de découvrir l’univers des plantes parallèles. Ces Tournelunes, Cumodes et autres Tirelles aux propriétés magiques vous invitent à un voyage poétique hors du commun.



bon appétitLE SAUNA DES BONUMEUR
Cie Songes (26)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 15 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


UN INSTANT DE PARTAGE TOUT EN CHALEUR HUMAINE ! Entrez dans ce sauna mobile, vivez une expérience toute en chaleur humaine ! Un des Bonumeur vous accueille, vous fournit une serviette et vous demande de venir avec votre propre maillot de bain. Un espace à l’abri des regards vous permet de vous changer en toute intimité puis la magie fait le reste.


bon appétitH&B
Cie des ô (57)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 15 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


UN ENTRESORT POUR LES GRANDES PEURS DES PETITS, ET LES PETITES PEURS DES GRANDS A
l’intérieur d’une caravane, deux enfants es retrouvent abandonnés et perdus dans la forêt. Ils découvrent les ombres, les bruits et l’absence soudaine de tout ce qui rassure...



bon appétitSERVICE DE MASSAGES PERSONNALISÉS
UN SOUFFLE EN SOI (26)


H
De 14 h à 18 h en continu
Durée : 20 min
Entrée : Pass entresorts
3 jours 6€/personne
1 jour 4€/personne


MASSAGE BIEN ÊTRE POUR UN MOMENT DE DÉTENTE ASSURÉE Bienvenue chez Sophie et François… Entrez chez eux et laissez-vous guider... Choisissez votre massage sur leur carte et délassez-vous entre leurs mains bienveillantes, pour un juste retour à soi !

 

 

bon appétitBOX ET VOX
Cie Sputnik (31)


H
ATELIER OUVERT DE 10H À 18H • CRIÉES 13H • 18H
Entrée libre


SPECTACLE POUR 15 BOÎTES AU LETTRES, 2 CRIEUSES ET 2 SIGNEURS PUBLIQUES ! Coups de gueule, déclarations d’amour, petites annonces, poèmes et chansons, laissez leur dans les boîtes aux lettres prévues à cet eff et. Les crieuses et signeurs Box&Vox se font un plaisir de les mettre en voix, en corps et en Langue des Signes Française avec leur grain de folie naturel, lors de leurs criées publiques chaque jour à 13h et 18h sous la guinguette !

 

 

bon appétitMAX OLLIER, COLPORTEURS DE CHANSONS À SOUVENIRS
Max Olier(54)


H
18 h 30
Durée : 1 h
Entrée libre


UN COLPORTEUR VOUS OUVRE SA VALISE À CHANSON, EN ÉCHANGE D’UN SOURIRE OU D’UN SOUVENIR ! Un tiroir à souvenirs s’ouvre, les lames résonnent, et la magie opère. Des souvenirs glanés de ci de là sortent de la valise : Premier baiser, dernier soupir, mélodie fétiche... Petites histoire dans la grande ! Les oreilles frissonnent, les yeux pétillent, et les langues se délient.

 

 

bon appétitREPAS DANS LE NOIR
Vice & Versa (26)


H
19 h 30
+ 6 ans • Durée : 2 h
Entrée : 20€/19€/18€ • Places limitées • réservation indispensable


ETEIGNEZ LA LUMIÈRE, PROFITEZ, LAISSEZ-VOUS GUIDER, DÉGUSTEZ !
Redécouvrez le goût, l’odeur, l’ouïe et le toucher. Laissez-vous guider, caressez les perceptions d’une personne aveugle, profitez du temps qui passe différemment. Partagez un moment gai et convivial en famille, entre amis ou avec un voisin de table inconnu...



bon appétitADONDEQUIERA DANS LE NOIR
Un traguito mas (75)


H
20h 30
Durée : 1 h
Entrée : 8€/7€/6€ • Places limitées • réservation indispensable



CONCERT DANS LE NOIR COMPLET
Amour, colère, nostalgie, alcool...Voyagez dans des chants populaires latins et méditerranéens, du fado portugais à la chanson à boire mexicaine, en passant par l’Argentine, l’Italie, et la Grèce. Passez du rire aux larmes dans le noir complet pour le plaisir de tous vos sens en éveil !

 

 

bon appétitLAISSE VOLER TON ETOILE
Ballons pirates (38)


H
21 h 45

Entrée libre


Chaque soir du Festival, avant le concert, venez faire envoler les montgolfi ères créées par vos enfants et vous pendant la journée ! Vivez un petit moment magique et illuminé, en famille, regardez-les fi ler dans le ciel comme des étoiles... Et profi tez-en pour faire un voeu !

 

 

 

bon appétitTANGOS DE MI FLOR
Amando Risueno (69)


H
22 h
Entrée libre


CONCERT TANGO ET FOLKLORE D’ARGENTINE ! À travers un répertoire de tangos, valses, milongas et chansons folkloriques, Amando Risueño vous invite à la guitare et au chant à visiter un pays aux saveurs et aux paysages multiples.