vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2007

26 mai // 29 mai // 30 mai
31 mai // 01 juin // 02 juin
03 juin // 08 juin

RETOUR EN IMAGES
AUTOUR DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES
BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT

le monde de bilouVICE & VERSA
LE MONDE DE BILOU



9 h 30, 10 h 15, 17 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 18 mois • Durée : 30 min
Entrée : 5 € / 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


C’est l’histoire de Bilou, un petit garçon différent qui
a grandi dans un monde peuplé d’amis singuliers…
Sa grande soeur nous présente ses amis : Milie
la fleur qui chatouille nos narines, la famille Étoile qui
ravit nos yeux, Paulo l’arbre à bonbons qui enchante
nos papilles ou bien le Sol si doux qui caresse notre
peau. Petit bijou de poésie musicale, Le Monde
de Bilou est une invitation au rêve…


J'ai marché sur le cielANAMORPHOSE
J'AI MARCHÉ SUR LE CIEL



10 h, 15 h, 17 h, 18 h 15 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 1 an • Durée : 30 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Les pieds au chaud dans les nuages, un enfant dort…
au plafond ! Voilà un oreiller pour partager son rêve.
Un poissomnambulle dans son aquarium. Le ciel entre
dans la chambre et tout s'envole. Tout glisse sur
une merde vent, dans un monde de sol en ciel et
de terre d'eau. Arc en ciel sous la lune, pluie
de poissons, nuages moutons, grenouille volante
et vache ailée… Laissez-vous aller au rêve !


spectacles amateursPLATE-FORME AMATEURS
EXTRAITS DE CRÉATIONS AMATEURS



11 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
Durée : 1 h
Entrée libre


Présentation de spectacles réalisés par de jeunes
déficients sensoriels lors des interventions de
la Compagnie Songes dans les instituts de la Région
Rhône-Alpes.
Présentation des travaux (costumes et décors)
des groupes théâtre et conte de l’IME Le Mayollet
de Roanne.


tour de cirqueTOUR DE CIRQUE
CHAMALLOW



14 h, 16 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 1 an • Durée : 20 à 30 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Avec Chamallow, la compagnie Tour de cirque affirme
le jonglage et la magie comme des langages
artistiques aux capacités expressives, créatrices,
poétiques et comiques infinies. Entièrement muet,
le spectacle offre ainsi une place de premier choix
au visuel et au rythme. La magie est ici un nouveau
moyen d’élargir l’espace d’action, de défier les limites
et de partager avec le spectateur !


Harold dans le noirCONTE MUSICAL
HAROLD DANS LE NOIR



14 h, 16 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 3 ans • Durée : 40 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Autour d’Harold, la ville est lugubre et menaçante.
Pour se réconforter, Harold se réfugie souvent dans
les images, il y trouve un peu plus de douceur et
le temps de savourer chaque instant. Un jour, il
découvre Octavie, qui a la curieuse habitude de mettre
les rêves en flacon. De cette rencontre va naître
un espoir : et si, en ramenant des êtres qui savent
rêver, il pouvait sauver ce qui reste d’imagination ?!


Chloé DubreuilCHLOÉ DUBREUIL
AUTOUR DES SENS ET DE LA DIFFÉRENCE



15 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 7 ans • Durée : 45 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Le livre « Sur le bout des doigts » de Hanno sera
l’occasion d’aborder les sens et l’absence de l’un
d’entre eux : la vue. Cette séance a pour but
d’expliquer et d’enrichir le vocabulaire des enfants
autour des cinq sens, montrant de manière
pédagogique et ludique que ceux-ci se dévelop-
pent différemment selon les individus, selon
leur éducation, leur environnement…


atelier lecture goûtCHLOÉ DUBREUIL
AUTOUR DU GOÛT,
DES PARFUMS ET DU TOUCHER



17 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 7 ans • Durée : 45 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


À partir du livre « La petite cuisine des fées »
de Christine Ferber, Chloé Dubreuil proposera
une succession de lectures, de contes et de recettes.
Les enfants pourront ensuite présenter des plats
qu’ils auraient déjà confectionnés ou qu’ils invente-
raient laissant ainsi leur imagination voguer au gré
de leurs envies.


Chloé DubreuilCHLOÉ DUBREUIL
AUTOUR DES SENSATIONS



20 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 13 ans • Durée : 45 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Trois ouvrages, trois auteurs, trois façons d’exprimer,
de susurrer et de communiquer les émotions,
les perceptions, les sensations des personnages.
À partir de « L’étoile des amants » de Philippe Sollers,
« Le goût des choses » de Chloé Dubreuil et
« Les journaux de voyage » de Bashô, vous serez
plongé au cœur d’une littérature du sensoriel !


Joël ChaludeJOËL CHALUDE
NÉ DEUX FOIS



21 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 7 ans • Durée : 1 h 15
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Joël Chalude, « funambule-comédien-mime-danseur »,
nous raconte sa vie, ses déboires, ses rencontres
gratinées récoltées au péril de sa santé morale.
En langue orale,langue des signes, langue bien
pendue, et signaux de fumée, il nous livre, tout nu
et tout cru, ses face-à-face pittoresques dans la jungle
des entendants. Venez donc vous faire flageller
la bonne conscience et repartir avec une dose de rire.