vice et versa

LE FESTIVAL
ÉDITION 2007

26 mai // 29 mai // 30 mai
31 mai // 01 juin // 02 juin
03 juin // 08 juin

RETOUR EN IMAGES
AUTOUR DU FESTIVAL
INFOS PRATIQUES
BÉNÉVOLES
PRESSE
CONTACT

le monde de BilouVICE & VERSA
LE MONDE DE BILOU



10 h, 14 h, 17 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partir de 18 mois • Durée : 30 min
Entrée : 5 € / 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


C’est l’histoire de Bilou, un petit garçon différent qui
a grandi dans un monde peuplé d’amis singuliers…
Sa grande soeur nous présente ses amis : Milie
la fleur qui chatouille nos narines, la famille Étoile qui
ravit nos yeux, Paulo l’arbre à bonbons qui enchante
nos papilles ou bien le Sol si doux qui caresse notre
peau. Petit bijou de poésie musicale, Le Monde
de Bilou est une invitation au rêve…


la guerre des boutonsCOMPAGNIE ANIMOTION
LA GUERRE DES BOUTONS



14 h, 16 h, 18 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
Jeune public de 3 à 7 ans • Durée : 45 min
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Encore une nouvelle journée pluvieuse, George
et Bessie s’ennuient. A l’aide d’un coffre à jouets,
de journaux et de leurs draps de lit, ils racontent
l’histoire de La Guerre des Boutons. Marionnettes,
objets manipulés, mime, clown, Langue des Signes
Britannique et Française donnent vie à un spectacle
très visuel, accessible à la fois aux enfants sourds
et entendants.


Lee Voirien, Jean Tenrien et la filleSIGN' AND MOUV', CULTIV'ART
LEE VOIRIEN, JEAN TENRIEN ET LA FILLE



15 h •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
Jeune public de 3 à 7 ans • Durée : 1 h
Entrée : 4 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Un aveugle qui fait de la musique pour les sourds,
un sourd qui veut faire de la comédie musicale
et une fille qui entend tout, qui voit tout et...
qui cause avec les mains. Trois artistes conjuguent
leurs différences pour vous faire partager leurs rêves.
Rythmes endiablés, mélodies et poésie
au rendez-vous !


VillanthropeTRIO INSOLITE, CULTIV'ART
VILLANTHROPE



20 h 30 •
Théâtre le Rhône, Bourg-lès-Valence
À partie de 12 ans • Durée : 1 h
Entrée : 8 € • Places limitées • Réservation Indispensable


Villanthrope pourrait se résumer ainsi : « c’est
un aveugle qui chante pour les sourds » Le musicien
du Trio insolite, qui chante également, est aveugle.
Le texte qu’il lit, en braille, sert de fil conducteur
au spectacle. Il est accompagné de deux chanteuses :
l’une chante en Langue des Signes, l’autre en français.
Il est question de la ville et des hommes, d’incommu-
nicabilité, d’exclusion et de solitude…